Il Liceo Statale “Archita” di Taranto, l’Università degli Studi “Aldo Moro” (Bari) – Dipartimento di Studi Umanistici e la Delegazione tarantina “Adolfo Federico Mele” dell’AICC indicono per l’a.s. 2019-2020 l’XI edizione dell’Ἀγὼν Ταραντῖνος/Certamen Tarentinum-“Premio Adolfo Federico Mele”, gara di traduzione dal greco (autore Polibio) riservata agli studenti frequentanti il penultimo e ultimo anno dei Licei classici nazionali.
Agon Tarantinos
L’ Ἀγὼν Ταραντῖνος/Certamen Tarentinum, gara di traduzione riservata agli studenti del penultimo ed ultimo anno dei Licei Classici di Taranto e provincia, è stato indetto per la prima volta nell’a.s. 2009-2010 dal Liceo Archita, in collaborazione con l’Assessorato Scuola-Università della Provincia di Taranto, l’AICC delegazione di Taranto e il Comune di Taranto. L’ Ἀγὼν Ταραντῖνος/Certamen Tarentinum inizialmente prevedeva una gara di traduzione in italiano di un passo di un autore greco o latino ad anni alterni. La prima edizione fu “inaugurata” dalla traduzione di un passo dell’autore greco Strabone. A partire dalla seconda edizione, dedicata alla traduzione di un passo dell’autore latino Livio, la gara si estese a tutta la Puglia, la Basilicata, la Calabria e la Campania fino a coinvolgere nelle successive edizioni le altre regioni d’Italia. A partire dalla terza edizione si è puntato sempre più sul Greco, disciplina caratterizzante l’indirizzo Classico, prediligendo la traduzione di passi di Ateneo, Polibio e Plutarco.L’ Ἀγὼν Ταραντῖνος/Certamen Tarentinum è stato inserito fra i certamina accreditati MIUR per la selezione dei concorrenti alle Olimpiadi di Lingue e Civiltà Classiche, infatti il primo classificato al nostro Certamen partecipa di diritto alle Olimpiadi di Lingue e Civiltà Classiche.A partire dall’a.s. 2016-2017 la gara sarà intitolata alla memoria del Professore Adolfo Federico Mele insigne docente di Latino e Greco del Liceo Classico Archita.
X Ἀγὼν Ταραντῖνος Premio “Adolfo Federico Mele” Cerimonia di premiazione – 6 aprile 2019
Il giorno 6 aprile 2019 si è tenuta la cerimonia di premiazione del X Agon Tarantinos Premio “Adolfo Federico Mele” presso il Palazzo di Città (Salone degli Specchi); la cerimonia è stata coordinata dalla prof.ssa Tania Rago docente referente del Liceo Archita per l’Agon Tarantinos.
Leggi tuttoX Ἀγὼν Ταραντῖνος Premio “Adolfo Federico Mele” Cerimonia di premiazione – 6 aprile 2019
X AGONE TARANTINO 5-6 aprile 2019
L’Agone Tarantino – Premio “Adolfo F. Mele”, gara di traduzione dal greco, riservata agli studenti del penultimo e ultimo anno dei Licei classici italiani, è giunto alla sua decima edizione. Organizzato dal Liceo Statale “Archita” (docente referente: prof.ssa Tania Rago) e dalla Delegazione di Taranto “Adolfo F. Mele” dell’AICC, si avvale della collaborazione scientifica del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”. L’autore scelto per la prova di questa edizione è Plutarco.
Leggi tuttoX AGONE TARANTINO 5-6 aprile 2019
X edizione Ἀγὼν Ταραντῖνος/Certamen Tarentinum “Premio Adolfo Federico Mele”
Il Liceo Statale “Archita” di Taranto, l’Università degli Studi “Aldo Moro” (Bari) – Dipartimento di Studi Umanistici e la Delegazione tarantina “Adolfo Federico Mele” dell’AICC indicono per l’a.s. 2018-2019 la X edizione dell’Ἀγὼν Ταραντῖνος/Certamen Tarentinum “Premio Adolfo Federico Mele” gara di traduzione dal greco (autore Plutarco) riservata agli studenti frequentanti il penultimo e ultimo anno dei Licei classici.
IX Ἀγὼν tαραντῖνος Premio Adolfo Federico Mele: Cerimonia di premiazione – 14 aprile 2018
Il giorno 14 aprile 2018 si è tenuta la cerimonia di premiazione del IX Agon Tarantinos presso il Palazzo di Città (Salone degli Specchi), la cerimonia è stata coordinata dalla prof.ssa Tania Rago referente dell’Agon. Dopo i saluti del Dirigente scolastico del Liceo “Archita” Prof. Pasquale Castellaneta, il Prof. Pietro Totaro (Docente di Letteratura greca e Storia del teatro greco presso l’Università degli Studi “Aldo Moro” di Bari) ha tenuto una conferenza dal titolo “Nuovissimi studi su Rintone di Taranto e la farsa fliacica”. L’analisi testuale del brano tradotto dagli studenti è stata curata dalla prof.ssa Francesca Poretti, Presidente della Delegazione tarantina dell’AICC “Adolfo F. Mele” e dal prof. Mario Lazzarini.
Leggi tuttoIX Ἀγὼν tαραντῖνος Premio Adolfo Federico Mele: Cerimonia di premiazione – 14 aprile 2018
IX Agone Tarantino – 13/14 aprile 2018
L ‘Agone Tarantino – Premio “Adolfo F. Mele”, gara di traduzione dal greco, riservata agli studenti del penultimo e ultimo anno dei Licei classici italiani, è giunto alla sua nona edizione. Organizzato dal Liceo Statale “Archita” (docente referente prof.ssa Tania Rago) e dalla Delegazione di Taranto ”Adolfo F. Mele” dell’AICC, si avvale della collaborazione scientifica del Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”.
L’autore scelto per la prova di questa edizione è Polibio.
Leggi tuttoIX Agone Tarantino – 13/14 aprile 2018
IX Ἀγὼν Ταραντῖνος / Certamen Tarentinum “Premio Adolfo Federico Mele” – Taranto 12/14 aprile 2018
Il Liceo Statale “Archita” di Taranto, l’Università degli Studi “Aldo Moro” (Bari) – Dipartimento di Studi Umanistici, e la Delegazione tarantina dell’AICC bandiscono per l’a.s. 2017-2018 il IX Ἀγὼν Ταραντῖνος / Certamen Tarentinum “Premio Adolfo Federico Mele” gara di traduzione dal greco riservata agli studenti frequentanti il penultimo ed ultimo anno dei Licei classici.
VIII Ἀγὼν Ταραντῖνος Premio Adolfo Federico Mele Cerimonia di premiazione – 1 aprile 2017
Il giorno 1 aprile 2017 si è tenuta la cerimonia di premiazione presso il Palazzo di Città (Salone degli Specchi). Dopo i saluti del Dirigente scolastico del Liceo “Archita” Prof. P. Castellaneta, la Prof.ssa Tiziana Drago, docente di Didattica del Greco presso l’Università degli Studi “Aldo Moro” di Bari, ha tenuto una conferenza dal titolo “Cosa ci divide dagli antichi? La funzione dei classici oggi”. L’analisi testuale del brano tradotto dagli studenti è stata curata dalla prof.ssa Francesca Poretti, Presidente della Delegazione tarantina dell’AICC “Adolfo F. Mele”.
Leggi tuttoVIII Ἀγὼν Ταραντῖνος Premio Adolfo Federico Mele Cerimonia di premiazione – 1 aprile 2017
VIII Agone Tarantino: Gara e premiazione – 31 marzo e 1 aprile 2017
La gara avrà inizio venerdì 31 marzo, alle ore 8.30, nell’Aula Magna “Aldo Moro” del Liceo “Archita” e avrà la durata di 5 ore, durante le quali i candidati (37 studenti provenienti dalla Puglia – Taranto, Lecce, Foggia, Lucera, Casarano, Manduria, Massafra, Martina Franca, dalla Campania, – Caserta e dalla Sicilia – Siracusa) si cimenteranno nella traduzione di un brano di Plutarco e in un questionario di carattere storico-letterario e linguistico-stilistico sul brano proposto.
Il 1° aprile, alle ore 11.00, nel Salone degli Specchi del Palazzo di Città, avrà luogo la cerimonia di premiazione dei vincitori del primo, secondo e terzo premio; in precedenza, alle ore 9.30, la prof.ssa Tiziana Drago, docente di Didattica del Greco presso l’Università degli Studi “Aldo Moro” di Bari, e Presidente della Commissione esaminatrice e valutatrice delle prove, terrà una conferenza dal titolo “Cosa ci divide dagli antichi? La funzione dei classici oggi”.
Un particolare ringraziamento all’UBI BANCA e all’AICC nazionale per il generoso sostegno all’iniziativa.
VIII Ἀγὼν Ταραντῖνος / Certamen Tarentinum
L’VIII edizione dell’Ἀγὼν Ταραντῖνος, dedicata alla memoria del Prof. Adolfo Federico Mele, insigne docente di Latino e Greco del Liceo Classico “Archita”, prevede una gara di traduzione in italiano di un passo dell’autore greco PLUTARCO.